北漂

「北漂」の発音・読み方

ピンインběi piāo

「北漂」の意味

「北漂」の例文

这zhè个ge北běi漂piāo已yǐ经jīng在zài北běi京jīng工gōng作zuò五wǔ年nián了le。

この北京在住の地方出身者は、すでに北京で五年働いている。

「北漂」のコアイメージコアイメージ

外地出身者が北京という大都市で居場所を探す姿

「北漂」の中国語での定義中国語での定義

来lái自zì外wài地dì、目mù前qián在zài北běi京jīng生shēng活huó或huò工gōng作zuò的de人rén

「北漂」の語源語源

北漂は、「北」を北京の略称のように使い、「漂」を「漂泊する」という意味で組み合わせた語で、よその土地から北京へ移り住み、仕事や生活の場を探す人を表す

「北漂」のコラムコラム

  • 本人が自分を「北漂」と呼ぶ場合は、北京での生活がまだ定まっていないことや、故郷を離れて奮闘している立場をにじませることがあり、単なる居住地の説明よりも生活背景が伝わる
↑ TOPへ