化及豚鱼

「化及豚鱼」の発音・読み方

ピンインhuà jí tún yú

「化及豚鱼」の意味

「化及豚鱼」の例文

贤xián君jūn施shī政zhèng有yǒu方fāng，化huà及jí豚tún鱼yú。

古代の賢君は政治に優れ、教化を魚や豚にまで及ぼした。

「化及豚鱼」のコアイメージコアイメージ

教えやよい影響が、人間だけでなく生き物の世界にまで行き渡るイメージ

「化及豚鱼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng教jiào化huà广guǎng泛fàn而ér深shēn入rù，连lián猪zhū和hé鱼yú都dōu受shòu到dào影yǐng响xiǎng

「化及豚鱼」の語源語源

化及豚鱼は、「化」が教化や感化、「及」が及ぶこと、「豚鱼」が豚と魚を表し、教化の働きが豚や魚にまで届く形で作られた成語

「化及豚鱼」のコラムコラム

  • 現代の日常会話よりも古典調の文章で使われ、君主や政治の働きを広くたたえる場面に現れやすい表現
↑ TOPへ