劳碌（中国語）の意味「あくせく働く」ピンイン・例文

「劳碌」のコアイメージコアイメージ

日々の用事に追われ、苦労しながら働き回る状態

「劳碌」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le生shēng活huó辛xīn苦kǔ工gōng作zuò，长cháng期qī 忙máng于yú 各gè种zhǒng事shì情qíng

「劳碌」の語源語源

劳碌は、「劳」の苦労して働く意味と、「碌」が表す忙しく動く状態を組み合わせた語で、休みなく働く様子を表す成り立ち

「劳碌」のコラムコラム

「劳碌」と「忙碌」はどちらも忙しさを表すが、「劳碌」には働く苦労や疲れがにじみやすく、単に予定が多い場合には「忙碌」のほうが自然なことが多い