「助长」のコアイメージコアイメージ
望ましくないものの増加を促し、悪い方向への進み方を強める働き
「助长」の中国語での定義中国語での定義
「助长」の語源語源
助长は、「助」の助ける意味に、「长」の長くなる・盛んになる意味が重なり、成長を助けるという字の組み合わせが、悪い行動や風潮を勢いづける意味へ広がった語
「助长」のコラムコラム
- 助长は、日本語の「助長する」と同じ漢字を使うが、中国語では悪い行動や風潮を広げる文脈で特に多く、这种做法会助长浪费のように原因となる行為を主語に置く形が見られる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
望ましくないものの増加を促し、悪い方向への進み方を強める働き
助长は、「助」の助ける意味に、「长」の長くなる・盛んになる意味が重なり、成長を助けるという字の組み合わせが、悪い行動や風潮を勢いづける意味へ広がった語