刻肌刻骨

「刻肌刻骨」の発音・読み方

ピンインkè jī kè gǔ

「刻肌刻骨」の意味

「刻肌刻骨」の例文

那nà次cì失shī败bài给gěi他tā留liú下xià了le刻kè肌jī刻kè骨gǔ的de记jì忆yì。

あの失敗は彼の骨身に深く刻まれた。

「刻肌刻骨」のコアイメージコアイメージ

強い体験が心の表面を越えて深く入り、体の奥まで消えない印を残すイメージ

「刻肌刻骨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng经jīng历lì、感gǎn受shòu或huò记jì忆yì给gěi人rén留liú下xià了le极jí深shēn的de印yìn象xiàng，长cháng久jiǔ不bù能néng忘wàng记jì

「刻肌刻骨」の語源語源

刻肌刻骨は、「刻肌」と「刻骨」を並べ、肌に刻むことと骨に刻むことを重ねて、印象の深さを表す成り立ち

「刻肌刻骨」のコラムコラム

  • 「刻肌刻骨」の「刻」は実際に皮膚や骨を傷つける動作ではなく、体験や記憶が心に深く残ることを表す比喩として使われる表現
↑ TOPへ