刑杖（中国語）の意味「刑罰用の杖」ピンイン・例文

「刑杖」のコアイメージコアイメージ

打つ行為と刑罰を結びつける木の棒というイメージ

「刑杖」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài 官guān府fǔ 用yòng来lái 惩chéng罚fá 犯fàn人rén的de木mù制zhì 刑xíng具jù，通tōng常cháng用yòng于yú责zé打dǎ

「刑杖」の語源語源

刑杖は、「刑」が罪に対する処罰を、「杖」が木で作った棒を表し、二つを合わせて刑罰に用いる棒を表す複合語

「刑杖」のコラムコラム

「杖」は現代中国語では歩行を助ける棒も表すが、「刑杖」ではその意味ではなく、古い刑罰の場で使う棒を表すため、普通の杖と区別される語