分风劈流

「分风劈流」の発音・読み方

ピンインfēn fēng pǐ liú

「分风劈流」の意味

「分风劈流」の例文

这zhè艘sōu船chuán分fēn风fēng劈pǐ流liú，很hěn快kuài就jiù到dào了le对duì岸àn。

この船は船足が速く、すぐ対岸に着いた。

「分风劈流」のコアイメージコアイメージ

風や流れの抵抗をものともせず、船が勢いよく前へ進む様子

「分风劈流」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng船chuán在zài风fēng和hé水shuǐ流liú中zhōng快kuài速sù向xiàng前qián航háng行xíng

「分风劈流」の語源語源

分风劈流は、「分风」で風を分け、「劈流」で流れを切り裂くという動作を重ねた成語で、風や水流の中を船が勢いよく進む場面を表す形になった表現

「分风劈流」のコラムコラム

  • この成語は人の行動の速さを広く表すより、船が風や水の抵抗を受けながら進む場面に結びつきやすく、航海の描写で出会う語
↑ TOPへ