冠纹柳莺（中国語）の意味「センダイムシクイ」ピンイン・例文

「冠纹柳莺」のコアイメージコアイメージ

木々の中を動き回る、頭頂に縦の模様がある小鳥

「冠纹柳莺」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng小xiǎo型xíng 鸣míng禽qín，身shēn体tǐ多duō呈chéng 黄huáng绿lǜ色sè，头tóu顶dǐng有yǒu 清qīng楚chǔ的de纵zòng向xiàng 纹wén路lù，主zhǔ要yào在zài树shù林lín中zhōng活huó动dòng

「冠纹柳莺」の語源語源

冠纹柳莺は、頭の上を意味する「冠」と筋模様を意味する「纹」で外見の特徴を示し、ムシクイ類の総称的な鳥名「柳莺」を後ろに置いた構成

「冠纹柳莺」のコラムコラム

「柳莺」は柳の葉を食べる鳥という意味ではなく、中国語でムシクイ類を指す定着した鳥名であり、「冠纹」はその中でも頭頂の模様に注目した部分