兵败如山倒

「兵败如山倒」の発音・読み方

ピンインbīng bài rú shān dǎo

「兵败如山倒」の意味

「兵败如山倒」の例文

敌dí军jūn一yí败bài，兵bīng败bài如rú山shān倒dǎo，很hěn快kuài就jiù撤chè退tuì了le。

敵軍は敗れると総崩れになり、すぐに撤退した。

「兵败如山倒」のコアイメージコアイメージ

軍の敗戦が、山の崩落のような急激な総崩れへ変わる場面

「兵败如山倒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì一yí旦dàn战zhàn败bài，就jiù迅xùn速sù而ér彻chè底dǐ地dì崩bēng溃kuì

「兵败如山倒」の語源語源

兵败如山倒は、「兵败」が軍の敗北、「如山倒」が山が倒れるような状態を示す成語

「兵败如山倒」のコラムコラム

  • この成語は勝敗の結果だけでなく、敗戦後に退却や混乱が続いて立て直せなくなる過程まで含む表現
↑ TOPへ