使酒骂座

「使酒骂座」の発音・読み方

ピンインshǐ jiǔ mà zuò

「使酒骂座」の意味

「使酒骂座」の例文

他tā在zài宴yàn席xí上shàng使shǐ酒jiǔ骂mà座zuò，弄nòng得de大dà家jiā都dōu很hěn尴gān尬gà。

彼は宴席で酒に酔って人を罵り、皆をひどく気まずくさせた。

「使酒骂座」のコアイメージコアイメージ

酒宴の礼儀を踏み越え、酒を口実に人をののしる振る舞い

「使酒骂座」の中国語での定義中国語での定義

喝hē醉zuì后hòu借jiè酒jiǔ发fā作zuò，在zài酒jiǔ席xí上shàng公gōng开kāi辱rǔ骂mà别bié人rén，扰rǎo乱luàn场chǎng面miàn

「使酒骂座」の語源語源

使酒骂座は、「使酒」が酒の力を借りてわがままに振る舞うこと、「骂座」が酒席にいる人を罵倒することを示し、酒をきっかけに宴席を乱す行為を表す成語

「使酒骂座」のコラムコラム

  • 現代の文章では、酔って声が大きくなる程度ではなく、酒の席で他人を公然とののしって場を壊すような行動を指すため、強い非難を含む表現
↑ TOPへ