使酒骂坐

「使酒骂坐」の発音・読み方

ピンインshǐ jiǔ mà zuò

「使酒骂坐」の意味

「使酒骂坐」の例文

他tā一yì喝hē醉zuì就jiù爱ài使shǐ酒jiǔ骂mà坐zuò。

彼は酔うとすぐ同席者を罵る。

「使酒骂坐」のコアイメージコアイメージ

酔いによって抑えが利かなくなり、酒席の相手に怒りを向ける状態

「使酒骂坐」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi喝hē醉zuì而ér控kòng制zhì不bú住zhù脾pí气qì，在zài酒jiǔ席xí上shàng随suí意yì辱rǔ骂mà同tóng席xí的de人rén

「使酒骂坐」の語源語源

使酒骂坐は、「使酒」が酒に酔って荒々しく振る舞うこと、「骂坐」が同じ席の人を罵ることを指す組み合わせで、酔った人が宴席で同席者に悪態をつく行為を表す成語

「使酒骂坐」のコラムコラム

  • 「酔って騒ぐ」だけではこの語の意味を十分に表さず、怒りや罵りの矛先が酒席の相手に向いている点まで含むため、単なる酔態とは区別される語
↑ TOPへ