「低眉折腰」のコアイメージコアイメージ
相手の前で姿勢も気持ちも低くして取り入ろうとするイメージ
「低眉折腰」の中国語での定義中国語での定義
「低眉折腰」の語源語源
低眉折腰は、「低眉」と「折腰」という二つの動作を重ねた成語で、眉を伏せて腰を曲げる姿を、相手に逆らわずへつらう態度として表したもの
「低眉折腰」のコラムコラム
- 低眉折腰の「腰」は体の動きだけでなく、人としての誇りを曲げる意味にもつながり、実力や正しさより相手の権勢を優先するような批判的な文脈で使われることが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。