以夷治夷

「以夷治夷」の発音・読み方

ピンインyǐ yí zhì yí

「以夷治夷」の意味

「以夷治夷」の例文

这zhè是shì一yì种zhǒng以yǐ夷yí治zhì夷yí的de策cè略lüè。

これは敵をもって敵を制す策略である。

「以夷治夷」のコアイメージコアイメージ

対立する力を、別の対立相手を抑える手段として動かす構図

「以夷治夷」の中国語での定義中国語での定義

借jiè助zhù一yí个gè敌dí对duì势shì力lì去qù制zhì约yuē或huò统tǒng治zhì另lìng一yí个gè敌dí对duì势shì力lì。

「以夷治夷」の語源語源

以夷治夷は、「以」で手段を示し、「夷」を用いて別の「夷」を「治」める形から成り、異民族を別の異民族の統治や抑制に利用する発想を表す成語

「以夷治夷」のコラムコラム

  • 「夷」は古い文献で周辺の異民族を指した語で、現代では単なる「外国人」ではなく、歴史上の対外政策や民族関係を論じる硬い表現として現れることが多い
↑ TOPへ