从善如流

「从善如流」の発音・読み方

ピンインcóng shàn rú liú

「从善如流」の意味

「从善如流」の例文

他tā能néng从cóng善shàn如rú流liú，很hěn快kuài改gǎi正zhèng了le错cuò误wù。

彼は善い忠告に従い、すぐに誤りを改めた。

「从善如流」のコアイメージコアイメージ

よい意見を受け入れ、ためらわず自然に行動へ移す流れ

「从善如流」の中国語での定義中国語での定義

能néng够gòu接jiē受shòu正zhèng确què的de意yì见jiàn，并bìng且qiě很hěn快kuài按àn照zhào这zhè些xiē意yì见jiàn改gǎi正zhèng自zì己jǐ的de行xíng为wéi

「从善如流」の語源語源

从善如流は、『从』の「従う」、『善』の「正しいこと」、『如流』の「水の流れのように」という意味が結びつき、よい忠告に素直に従うことを表す成語で、『左伝』にも見られる表現

「从善如流」のコラムコラム

  • 『善』は誰の言葉でもそのまま受け入れることではなく、正しい内容や役に立つ忠告を指すため、単なる服従ではなく、よい意見を認めて行動を改める人を評価する場面で使われること
↑ TOPへ