人头畜鸣

「人头畜鸣」の発音・読み方

ピンインrén tóu chù míng

「人头畜鸣」の意味

「人头畜鸣」の例文

这zhè个ge人rén满mǎn口kǒu胡hú言yán，真zhēn是shì人rén头tóu畜chù鸣míng。

この人はでたらめばかり言い、まさに獣のように鳴く人間だ。

「人头畜鸣」のコアイメージコアイメージ

人間らしい外形と、獣のような発言の落差

「人头畜鸣」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén说shuō话huà荒huāng唐táng，没méi有yǒu道dào理lǐ，像xiàng牲shēng畜chù发fā出chū的de叫jiào声shēng。

「人头畜鸣」の語源語源

人头畜鸣は、「人头（人の頭）」と「畜鸣（家畜の鳴き声）」を重ね、外見は人でも言葉は獣の鳴き声というたとえから、道理のない発言を表す成語になったもの

「人头畜鸣」のコラムコラム

  • 人头畜鸣は相手の発言を強くけなす表現で、単に声が動物に似ているという意味ではなく、発言内容の荒唐さへの非難に使われる
↑ TOPへ