五侯蜡烛

「五侯蜡烛」の発音・読み方

ピンインwǔ hòu là zhú

「五侯蜡烛」の意味

「五侯蜡烛」の例文

诗shī人rén借jiè五wǔ侯hòu蜡là烛zhú讽fěng刺cì权quán贵guì的de奢shē靡mí生shēng活huó。

詩人は権門の豪奢に託して、権力者のぜいたくな生活を風刺した。

「五侯蜡烛」のコアイメージコアイメージ

宮中から届く光が、豪門の富と高い身分を目に見える形で示す情景

「五侯蜡烛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng有yǒu权quán有yǒu势shì的de豪háo门mén生shēng活huó十shí分fēn奢shē华huá

「五侯蜡烛」の語源語源

五侯蜡烛は、漢成帝の時代に同じ日に侯爵となった王譚・王商・王立・王根・王逢時を「五侯」と呼び、韓翃の「寒食」にある「日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家」という句と結びつけた成語

「五侯蜡烛」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で普通のぜいたくを述べる語ではなく、古典を踏まえた文章で豪門の暮らしを格調高く、時に批判を含めて描くときに使われる表現
↑ TOPへ