云河

「云河」の発音・読み方

ピンインyún hé

「云河」の意味

「云河」の例文

夜yè色sè中zhōng，云yún河hé横héng跨kuà天tiān际jì。

夜の闇の中、天の川が空を横切っている。

「云河」のコアイメージコアイメージ

雲の中を流れる川のように、星の帯が夜空を横切るイメージ

「云河」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ夜yè空kōng中zhōng由yóu许xǔ多duō星xīng星xīng组zǔ成chéng、像xiàng一yì条tiáo河hé一yí样yàng延yán伸shēn的de银yín河hé

「云河」の語源語源

云河は、「云」が雲を、「河」が大きく続く水の流れを表し、雲の中を流れる川になぞらえて天の川を表す複合語

「云河」のコラムコラム

  • 中国語で天の川を指す基本的な名称は「银河」で、「云河」は雲と川の比喩が前面に出るため、詩的な文章や星空の描写で意味を読み取りやすい表現

「云河」は英語では

↑ TOPへ