乱丝

「乱丝」のコアイメージコアイメージ

細い糸が互いに絡み、一本ずつ分けにくくなった状態

「乱丝」の中国語での定義中国語での定義

纠jiū缠chán在zài一yì起qǐ、很hěn难nán分fēn开kāi的de丝sī线xiàn

「乱丝」の語源語源

乱丝は、「乱」が入り組んだ状態を、「丝」が細い糸を表す組み合わせで、糸が絡み合って分けにくくなった状態を指す語

「乱丝」のコラムコラム

• 中国語の「丝」は絹だけでなく細い糸全般を指せるため、「乱丝」は絹糸に限らず、絡まった糸にも使われる表現

単語を報告