串味

「串味」の発音・読み方

ピンインchuàn wèi

「串味」の意味

「串味」の例文

鱼yú和hé水shuǐ果guǒ放fàng在zài一yì起qǐ容róng易yì串chuàn味wèi。

魚と果物を一緒に置くと、においが移りやすい。

「串味」のコアイメージコアイメージ

食べ物の風味が別の食べ物へ入り込み、境目なく移るイメージ

「串味」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng食shí物wù的de味wèi道dào或huò气qì味wèi传chuán到dào另lìng一yì种zhǒng食shí物wù上shàng，使shǐ后hòu者zhě也yě带dài有yǒu这zhè种zhǒng味wèi道dào或huò气qì味wèi。

「串味」の語源語源

串味は、食べ物を通り抜けるように風味が別の食べ物へ移る意味の「串」に、味やにおいを表す「味」を組み合わせた語

「串味」のコラムコラム

  • 冷蔵庫で魚を果物や菓子と同じ容器に入れると、魚のにおいがほかの食品に移ることがあり、中国語ではこの状態を串味と表現
↑ TOPへ