东冲西突

「东冲西突」の発音・読み方

ピンインdōng chōng xī tū

「东冲西突」の意味

「东冲西突」の例文

那nà匹pǐ战zhàn马mǎ在zài敌dí阵zhèn中zhōng东dōng冲chōng西xī突tū。

その軍馬は敵陣の中をあちこち突進した。

「东冲西突」のコアイメージコアイメージ

行き先を次々に変えながら、勢いよく前へ突き進む動き

「东冲西突」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng向xiàng各gè个gè方fāng向xiàng快kuài速sù冲chōng去qù，来lái回huí突tū破pò阻zǔ挡dǎng

「东冲西突」の語源語源

东冲西突は、「东」と「西」を対にしてあちこちの方向を示し、「冲」と「突」で勢いよく進む動きを表す成語で、四つの字を合わせて敵陣などを縦横に突破する様子を表す

「东冲西突」のコラムコラム

  • 「冲突」は現代中国語で「衝突・対立」という一語にもなるが、成語の「东冲西突」では「冲」と「突」がそれぞれ動作を表し、戦場を駆け回る意味になる
↑ TOPへ