「专擅」のコアイメージコアイメージ
組織の手順や上の判断を飛ばし、自分だけの裁量で進める感覚
「专擅」の中国語での定義中国語での定義
没有得到许可或批准就自己决定并处理事情
「专擅」の語源語源
专擅は、「专」が他に任せず自分で行うことを示し、「擅」が許可を受けずに勝手に行うことを示すため、二字で独断による行動を表す語
「专擅」のコラムコラム
- 「专擅」には単に自分で決めるという中立的な意味はなく、許可や権限を無視した行動をとがめる響きがあり、公式な文章で使われやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
組織の手順や上の判断を飛ばし、自分だけの裁量で進める感覚
没有得到许可或批准就自己决定并处理事情
专擅は、「专」が他に任せず自分で行うことを示し、「擅」が許可を受けずに勝手に行うことを示すため、二字で独断による行動を表す語