丑鸭

「丑鸭」の発音・読み方

ピンインchǒu yā

「丑鸭」の意味

「丑鸭」の例文

这zhè只zhǐ丑chǒu鸭yā总zǒng是shì躲duǒ在zài角jiǎo落luò里lǐ。

この醜いアヒルはいつも隅に隠れている。

「丑鸭」のコアイメージコアイメージ

アヒルの外見に対する低い評価を直接表す感覚

「丑鸭」の中国語での定義中国語での定義

样yàng子zi难nán看kàn的de鸭yā子zi

「丑鸭」の語源語源

丑鸭は、外見が整っていないという意味の「丑」に、鳥の種類を示す「鸭」を続けた複合語で、二つの語素が合わせて対象を説明する

「丑鸭」のコラムコラム

  • 中国語で有名なアンデルセン童話の題名は「丑小鸭」で、「丑鸭」だけにすると、小さな主人公や成長物語という含みを持たない単なる表現になる
↑ TOPへ