不辨菽麦

「不辨菽麦」の発音・読み方

ピンインbù biàn shū mài

「不辨菽麦」の意味

「不辨菽麦」の例文

他tā简jiǎn直zhí不bú辨biàn菽shū麦mài，连lián常cháng见jiàn的de农nóng作zuò物wù都dōu分fēn不bù清qīng。

彼は物知らずで、作物さえ見分けられない。

「不辨菽麦」のコアイメージコアイメージ

身近な事実を見分ける土台が欠けている状態

「不辨菽麦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén缺quē乏fá基jī本běn常cháng识shí，连lián豆dòu类lèi和hé麦mài子zi都dōu分fēn不bù清qīng。

「不辨菽麦」の語源語源

不辨菽麦は、『辨』が見分けること、『菽』が豆類、『麦』が麦を表し、豆と麦さえ見分けられないという『春秋左氏伝』成公十八年の表現から生まれた成語

「不辨菽麦」のコラムコラム

  • 人を評する場面では、単に知識が少ないというより、生活に結びついた基本的なことも分からないという強い皮肉として響くため、批判の文脈で現れやすい
↑ TOPへ