「不带」のコアイメージコアイメージ
移動する人のそばに、対象となる人や物がない状態
「不带」の中国語での定義中国語での定義
「不带」の語源語源
不带は、否定の「不」と、物を持って移動したり人を連れて行ったりする「带」からできた語で、対象を同行させない意味になる
「不带」のコラムコラム
- 「不带」は人にも物にも使え、「不带孩子」は子どもを連れて行かないこと、「不带钱」はお金を持って行かないことを表す
「不带」は英語では
- 「含まない」 → be free of和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
移動する人のそばに、対象となる人や物がない状態
不带は、否定の「不」と、物を持って移動したり人を連れて行ったりする「带」からできた語で、対象を同行させない意味になる