下店

「下店」の発音・読み方

ピンインxià diàn

「下店」の意味

「下店」の例文

天tiān黑hēi了le，我wǒ们men只zhǐ好hǎo在zài小xiǎo镇zhèn下xià店diàn。

日が暮れたので、私たちは町に投宿するしかなかった。

「下店」のコアイメージコアイメージ

移動を続けていた旅人が、宿を見つけてそこで足を止めるイメージ

「下店」の中国語での定義中国語での定義

在zài旅lǚ店diàn住zhù下xià来lái

「下店」の語源語源

下店は、「下」が人や物をある場所に置いて落ち着かせる意味を持ち、「店」が古くは旅人を泊める宿も表したことから、宿に泊まることを表す語になった表現

「下店」のコラムコラム

  • 「店」を商店とだけ考えると意味を取りにくいが、この語では旅人が泊まる宿の意味になり、古い旅の場面では日が暮れて宿を探す流れと結びついて使われる表現

「下店」は英語では

↑ TOPへ