上了年纪

「上了年纪」の発音・読み方

ピンインshàng le nián jì

「上了年纪」の意味

「上了年纪」の例文

他tā上shàng了le年nián纪jì，走zǒu路lù慢màn了le。

彼は年を取って、歩くのが遅くなった。

「上了年纪」のコアイメージコアイメージ

年齢がある程度高くなり、若い時期を過ぎた状態をとらえる感覚

「上了年纪」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de年nián龄líng已yǐ经jīng较jiào大dà，不bú再zài年nián轻qīng

「上了年纪」の語源語源

上了年纪は、「上了」がある状態に入ったことを示し、「年纪」が人の年齢を表すため、年齢を重ねて年長になったことを表す成り立ち

「上了年纪」のコラムコラム

  • 上了年纪は年齢そのものだけでなく、年齢を重ねた人について述べる言い方で、他上了年纪のように主語には人を置くことが多い
↑ TOPへ