三节鞭（中国語）の意味「三節鞭」ピンイン・例文

「三节鞭」のコアイメージコアイメージ

三つの硬い棒がつなぎ目で連なり、直線にも曲線にも変わる武器のイメージ

「三节鞭」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu三sān段duàn硬yìng质zhì短duǎn棍gùn用yòng环huán或huò链liàn连lián接jiē而ér成chéng、可kě以yǐ弯wān曲qū 挥huī动dòng的de武wǔ术shù 器qì械xiè。

「三节鞭」の語源語源

三节鞭は、「三」が数を、「节」が区切られた一つの部分を、「鞭」がしなって打つ道具を表し、三つの棒をつないだ武術器械を指す複合語

「三节鞭」のコラムコラム

中国語の「鞭」は動物用のむちだけでなく、しなる武術器械の名称にも使われるため、三节鞭は一本のひも状のむちではなく、棒と棒の間が動く武器として登場する語