三尸五鬼

「三尸五鬼」の発音・読み方

ピンインsān shī wǔ guǐ

「三尸五鬼」の意味

「三尸五鬼」の例文

朝cháo廷tíng中zhōng充chōng斥chì着zhe三sān尸shī五wǔ鬼guǐ，忠zhōng臣chén难nán以yǐ进jìn言yán。

朝廷には奸臣がはびこり、忠臣は進言できなかった。

「三尸五鬼」のコアイメージコアイメージ

朝廷の中で悪事を働き、忠実な人々を苦しめる勢力

「三尸五鬼」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù扰rǎo乱luàn朝cháo政zhèng、陷xiàn害hài忠zhōng良liáng的de奸jiān臣chén

「三尸五鬼」の語源語源

三尸五鬼は、「三尸」と「五鬼」という古い信仰に登場する存在を結びつけた語で、目に見えない災いの力を奸臣の集団になぞらえたもの

「三尸五鬼」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話の軽い悪口より文語的な響きが強く、歴史小説や硬い文章で見たときに「鬼」という字を実在の怪異の話として読むと文脈を取り違えやすい
↑ TOPへ