万绪千头

「万绪千头」の発音・読み方

ピンインwàn xù qiān tóu

「万绪千头」の意味

「万绪千头」の例文

这zhè件jiàn事shì万wàn绪xù千qiān头tóu，一yì时shí还hái理lǐ不bù清qīng。

この件は複雑に入り組んでいて、すぐには整理できない。

「万绪千头」のコアイメージコアイメージ

いくつもの問題が枝分かれし、筋道をつかみにくい状態

「万绪千头」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng头tóu绪xù很hěn多duō，关guān系xì复fù杂zá，不bù能néng很hěn快kuài弄nòng清qīng楚chǔ

「万绪千头」の語源語源

万绪千头は、「万」と「千」が非常に多い数を表し、「绪」が糸の端や物事の手がかり、「头」が端や始まりを表すことから、糸口があちこちに出ている様子を組み合わせた成語

「万绪千头」のコラムコラム

  • 万绪千头は、原因が一つに絞れない事件や、関係する人や問題が多い仕事について使われる語で、複雑さのために整理が進まない点に焦点がある表現
↑ TOPへ