丁当

「丁当」の発音・読み方

ピンインdīng dāng

「丁当」の意味

「丁当」の例文

风fēng铃líng被bèi风fēng吹chuī得de丁dīng当dāng作zuò响xiǎng。

風鈴が風に吹かれてちりんと鳴る。

「丁当」のコアイメージコアイメージ

軽い物どうしが触れ合って鳴る、明るく澄んだ音のイメージ

「丁当」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ轻qīng轻qīng碰pèng撞zhuàng时shí连lián续xù发fā出chū的de清qīng亮liàng声shēng音yīn

「丁当」の語源語源

丁当は、「丁」と「当」を音の表記に用いた擬音語で、二つの音節を続けることで金属などがぶつかる小さく響く音を表した語

「丁当」のコラムコラム

  • 中国語では「丁当作响」の形で音が続いて響く様子を表すことが多く、風鈴のような音だけでなく、物が揺れて触れ合う場面にも使われる表現
↑ TOPへ