一阵风（中国語）の意味「一陣の風」ピンイン・例文

「一阵风」のコアイメージコアイメージ

短い時間にまとまって吹く風

「一阵风」の中国語での定義中国語での定義

短duǎn时shí间jiān 内nèi 突tū然rán吹chuī来lái的de一yì股gǔ风fēng，通tōng常cháng来lái得de快kuài，去qù得dé也yě快kuài。

「一阵风」の語源語源

一阵风は、「一」「阵」「风」からなる語で、「阵」はもともと軍隊の配置を表し、そこからまとまりや短い一続きの出来事を数える語へ意味が広がり、「风」と結びついて短く吹く風を表す

「一阵风」のコラムコラム

「阵」は風だけでなく、「一阵雨」「一阵笑声」のように、短くまとまった雨や笑い声にも使われるため、単なる「一回」ではなく出来事の波を切り取る量詞として捉えられる