「평장하다」のコアイメージコアイメージ
墓を土で高く盛り上げず、地面と同じ高さに整えて葬るイメージ
「평장하다」の韓国語での定義韓国語での定義
시신을 땅에 묻은 뒤에 무덤의 흙을 높이 쌓지 않고 지면과 비슷하게 평평하게 만들다
「평장하다」の語源語源
평장하다は、「平ら」を表す平と「葬る」を表す葬を組み合わせた漢字語で、土を盛り上げない埋葬を表す。
「평장하다」のコラムコラム
- 매장が土に埋める行為全般を指すのに対し、평장하다は埋葬後の墓を平らに整える点まで含む表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
墓を土で高く盛り上げず、地面と同じ高さに整えて葬るイメージ
시신을 땅에 묻은 뒤에 무덤의 흙을 높이 쌓지 않고 지면과 비슷하게 평평하게 만들다
평장하다は、「平ら」を表す平と「葬る」を表す葬を組み合わせた漢字語で、土を盛り上げない埋葬を表す。