「진사혹」のコアイメージコアイメージ
多くの事柄を一つひとつ正しく知る力がさまたげられ、教えや救いを広げにくくする迷い
「진사혹」の韓国語での定義韓国語での定義
수많은 사물과 현상에 관한 지혜가 막혀서 바르게 분별하지 못하는 미혹으로, 중생을 교화하는 보살에게 장애가 되는 번뇌
「진사혹」の語源語源
진사혹は、漢字の「塵」「沙」「惑」から成り、「塵沙」が無数のもの、「惑」が迷いを示して全体で無数の迷いを表す
「진사혹」のコラムコラム
- 三惑のうち、見思惑が誤った見方や欲など、無明惑が根本の無知を指すのに対し、塵沙惑は無数の事柄に通じない迷いを指す