저맘때

「저맘때」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʌmamt͈e

「저맘때」の意味

「저맘때」の例文

저맘때는cheo mam ttae neun 날씨가 따뜻했어요tta tteu tae sseo yo.

あの頃は天気が暖かかったです。

「저맘때」のコアイメージコアイメージ

話し手から離れた特定の時期を、その前後を含むひと区切りとして捉える感覚

「저맘때」の韓国語での定義韓国語での定義

화자에게서hwa ja e ge seo 떨어져tteo reo jeo 있는in neun 특정한teuk jjeong han 때를ttae reul 중심으로chung si meu ro 그keu 무렵의mu ryeo bui 시기를si gi reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

「저맘때」の語源語源

저맘때は、저（あの）と、만큼（そのくらい）・때（時期）が縮まった맘때の組み合わせで、あの時期の周辺を表す語

「저맘때」のコラムコラム

  • 日本語の「あの時」は一つの出来事にも使えるが、저맘때は時期を指すため、季節や生活の区切りを振り返る場面で使われる表現
↑ TOPへ