엉거주춤

「엉거주춤」の発音・読み方

ローマ字ʌŋgʌd͡ʑut͡ɕʰum

「엉거주춤」の意味

「엉거주춤」の例文

아이가a i ga 의자ui ja 옆에yeo pe 엉거주춤eong geo ju chum 서seo 있었다i sseot tta.

子どもがいすの横に中腰で立っていた。

「엉거주춤」のコアイメージコアイメージ

腰を曲げた不安定な姿勢から、ためらいが動きに表れるイメージ

「엉거주춤」の韓国語での定義韓国語での定義

허리를heo ri reul 굽힌ku pin 채chae 몸을mo meul 어정쩡하게eo jeong jjeong ha ge 하고ha go 서seo 있거나it kkeo na 움직이는um ji gi neun 모양을mo yang eul 나타내며na ta nae myeo 망설이는mang seo ri neun 태도를tae do reul 보이는po i neun 말mal

「엉거주춤」の語源語源

엉거주춤は、姿勢の不安定さを表す固有語の擬態語で、엉거주춤하다はその語に「-하다」を付けて動作や状態を表す形

「엉거주춤」のコラムコラム

  • 日本語の「中腰」より意味の広がりがあり、動作だけでなく、おずおずした態度を表す場面にも使われる語

「엉거주춤」は英語では

↑ TOPへ