어천하다

「어천하다」の発音・読み方

ローマ字ʌt͡ɕʰʌnhada

「어천하다」の意味

「어천하다」の例文

세종se jong 대왕이tae wang i 어천하신eo cheon ha sin 뒤twi 왕위는wang wi neun 문종에게mun jong e ge 이어졌다i eo jeot tta.

世宗大王が崩御した後、王位は文宗に受け継がれた。

「어천하다」のコアイメージコアイメージ

王の死を、天へ帰る出来事として敬って表す語感

「어천하다」の韓国語での定義韓国語での定義

왕이wang i 죽은chu geun 것을keo seul 공손하고kong son ha go 높여no pyeo 이르는i reu neun 말mal

「어천하다」の語源語源

어천하다は、「御天」の「天へ行く」という構成から、王の死を婉曲に表す語になったもの

「어천하다」のコラムコラム

  • 「어천하다」は王朝時代の記録文や韓国史の解説で見かける表現で、一般の人の死には使わない点が特徴
↑ TOPへ