아롱다롱

「아롱다롱」の発音・読み方

ローマ字aɾoŋdaɾoŋ

「아롱다롱」の意味

「아롱다롱」の例文

햇빛이haet ppi chi 나뭇잎na mun nip 사이로sa i ro 아롱다롱a rong da rong 비쳤다pi cheot tta.

日差しが木の葉の間からまだらに差し込んだ。

「아롱다롱」のコアイメージコアイメージ

色や光の小さな模様が細かく連なり、均一でない景色が浮かぶ様子

「아롱다롱」の韓国語での定義韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 빛깔이나pit kka ri na 밝고pal kko 어두운eo du un 빛이pi chi 작은cha geun 점이나cheo mi na 줄처럼chul cheo reom 고르지ko reu ji 않게an ke 섞여seo kkyeo 무늬를mu ni reul 이루는i ru neun 모양으로mo yang eu ro

「아롱다롱」の語源語源

아롱다롱は、色や光の小さな模様を表す아롱に、音を変えた다롱を重ねた固有語の擬態語

「아롱다롱」のコラムコラム

  • 日本語の「まだらに」は主に模様を指すが、아롱다롱は木漏れ日のように光が細かく揺れて見える場面にも使われる表現
↑ TOPへ