「쏜살같이」のコアイメージコアイメージ
放たれた矢のように、動きが一気に前へ進む速さ
「쏜살같이」の韓国語での定義韓国語での定義
화살을 쏜 것처럼 매우 빠르게 움직이는 모양을 나타내는 말
「쏜살같이」の語源語源
쏜살같이は、쏘다（射る）と살（矢）を合わせた쏜살に같이（〜のように）が付いた語
「쏜살같이」のコラムコラム
- 쏜살같이は、人の移動だけでなく、시간이 쏜살같이 지나가다のように時間の経過にも使われる
「쏜살같이」は英語では
- 「非常に速く」 → lickety cut和英辞典で見る
- 「すばやく」 → quickly和英辞典で見る