「솜털」のコアイメージコアイメージ
綿のように柔らかく細い毛が、表面をふんわりおおう状態
「솜털」の韓国語での定義韓国語での定義
솜처럼 부드럽고 가는 털을 가리키는 말로, 사람이나 동물의 피부 또는 식물의 씨앗에 붙어 있는 털을 이른다
「솜털」の語源語源
솜털は、솜が綿、털が毛を表す固有語で、綿のように柔らかい細い毛を指す組み合わせ
「솜털」のコラムコラム
- 日本語の「綿毛」は植物の種などにつく毛を指すことが多いが、韓国語の솜털は人や動物の皮膚の細い毛にも使う
「솜털」は英語では
- 「綿毛」 → flufffuzz和英辞典で見る
- 「産毛」 → facial hair和英辞典で見る