색시비

「색시비」の発音・読み方

ローマ字sekɕ͈ibi

「색시비」の意味

「색시비」の例文

혼례hol lye 날에na re 색시비가saek ssi bi ga 내려nae ryeo 길이ki ri 촉촉해졌다chok cho kae jeot tta.

婚礼の日に嫁入り雨が降って道がしっとりした。

「색시비」のコアイメージコアイメージ

花嫁の婚礼の日に雨が降り、特別な一日の景色をしっとりとぬらす情景

「색시비」の韓国語での定義韓国語での定義

혼례를hol lye reul 치르는chi reu neun 날에na re 내리는nae ri neun 비를pi reul 이르는i reu neun 말mal

「색시비」の語源語源

색시비は、색시（花嫁）と비（雨）が結びつき、花嫁の婚礼の日に降る雨を表す複合語

「색시비」のコラムコラム

  • 日本語の「狐の嫁入り」と違い、색시비は晴れと雨が同時に起きる現象ではなく、婚礼の日の雨を指す表現
↑ TOPへ