삭신

「삭신」の発音・読み方

ローマ字sakɕ͈in

「삭신」の意味

「삭신」の例文

비가 오니 삭신이sak ssi ni 쑤신다ssu sin da.

雨が降ると全身が痛む。

「삭신」のコアイメージコアイメージ

骨や関節を含め、体全体が一つにつながっている感覚

「삭신」の韓国語での定義韓国語での定義

몸의mo mui 어느eo neu 한han 부분이pu bu ni 아니라a ni ra 머리부터meo ri bu teo 발끝까지pal kkeut kka ji 이어진i eo jin 온몸을on mo meul 가리킨다ka ri kin da

「삭신」の語源語源

삭신は、全身を意味する固有語として使われ、確かな語源の説明は定まっていない語

「삭신」のコラムコラム

  • 日本語の「全身」は体の範囲を広く指せるが、삭신は疲れや痛みなど体のつらさと結びついて使われやすい語
↑ TOPへ