「번역본」のコアイメージコアイメージ
原文の内容を別の言語で読める形に移した成果物
「번역본」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 언어로 옮겨 쓴 글이나 그 글을 담은 책
「번역본」の語源語源
번역본は、「번역(翻譯)」の「他の言語に移す」と「본(本)」の「書物」が結びつき、翻訳された書物を指す語
「번역본」のコラムコラム
- 同じ作品でも訳す人や時代によって表現が変わるため、韓国語の本を比べるときは 번역본 の違いが内容の印象に表れやすい
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
原文の内容を別の言語で読める形に移した成果物
다른 언어로 옮겨 쓴 글이나 그 글을 담은 책
번역본は、「번역(翻譯)」の「他の言語に移す」と「본(本)」の「書物」が結びつき、翻訳された書物を指す語