「맙소사」のコアイメージコアイメージ
目の前の出来事を受け止めきれず、思わず天に訴えるような感覚
「맙소사」の韓国語での定義韓国語での定義
놀랍거나 안타까운 일을 보고 탄식하면서 내는 말
「맙소사」の語源語源
맙소사は、「맙소서」という古い願いの表現が変化した語で、元の祈る響きが驚きや嘆きの表現に残っている
「맙소사」のコラムコラム
- 맙소사は、日本語の「なんてことだ」に近いが、韓国語では深刻な場面から軽い大げさな反応まで幅広く使われる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。