鳶色

고동빛ko dong bit

意味

名赤褐色せきかっしょく
名茶褐色ちゃかっしょく
名鳶色とびいろ

例文

가을ka eul 하늘이ha neu ri 고동빛으로ko dong bi cheu ro 물들었다mul deu reot tta.

秋の空が赤褐色に染まった。

コアイメージ

茶色を土台に赤さが重なり、深みのある色

韓国語での定義

붉은색이pul geun sae gi 조금cho geum 섞인seo kkin 어두운eo du un 갈색kal saek

語源

고동빛は、고동（巻貝）と빛（色合い）を組み合わせ、貝殻のような色を表す語

コラム

고동빛으로 물들었다のように、空や景色がその色に変わる様子も表せる