赤々と

활활hwal hwal

意味

  • 副 勢いよくいきおいよく
  • 副 赤々とあかあかと

例文

불길이pul gi ri 활활hwal hwal 타올랐다ta ol lat tta.

炎が勢いよく燃え上がった。

コアイメージ

炎が強く燃え上がり、赤い光と動きが盛んに広がる様子

韓国語での定義

불길이나pul gi ri na 불꽃이pul kko chi 세차고se cha go 힘차게him cha ge 타오르는ta o reu neun 모양mo yang

語源

활활は、燃え立つ様子を表す擬態語の形を重ね、動きの強さを表す語

コラム

  • 활활は火の燃え方に使い、空を飛ぶ動きには似た音の「훨훨」を使う点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ