豊作を祈る

意味

  • 動 豊作を祈るほうさくをいのる

例文

왕은wang eun 제단che dan 앞에서a pe seo 기곡했다ki go kaet tta.

王は祭壇の前で豊作を祈った。

コアイメージ

穀物の実りと豊かな収穫を、祈りによって願うイメージ

韓国語での定義

농사가nong sa ga 잘되어chal doe eo 곡식을kok ssi geul 많이ma ni 거두기를keo du gi reul 바라며pa ra myeo 신에게si ne ge 빌다pil da

語源

기곡하다は、「祈る」を表す祈と「穀物」を表す穀を組み合わせた祈穀に 하다 が付いた語

コラム

  • 「기곡하다」は、個人の願いよりも、王や共同体が収穫の無事を願う場面と結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ