焼香

意味

  • 名 焼香しょうこう
  • 名 献香けんこう

例文

유가족은yu ga jo geun 제단che dan 앞에서a pe seo 분향을pun hyang eul 했다haet tta.

遺族は祭壇の前で焼香を行った。

コアイメージ

香をたく煙に敬意を託し、故人や神仏に礼を示す行為

韓国語での定義

고인을ko i neul 기리거나ki ri geo na 신에게si ne ge 예를ye reul 표하기pyo ha gi 위해wi hae 향을hyang eul 피우는pi u neun 일il

語源

분향は、香をたく「焚香」という漢字語から来ており、香をたいて敬意を示す行為を表す

コラム

  • 日本語の「焼香」が葬儀の作法を指すことが多いのに対し、분향は追悼式や祭礼で香をたく行為にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ