橋踏みをする

意味

  • 動 橋踏みをするはしふみをする

例文

정월cheong wol 대보름에는tae bo reu me neun 사람들이sa ram deu ri 답교했어요tap kkyo hae sseo yo.

正月十五日には人々が橋踏みをした。

コアイメージ

橋をしっかり踏んで進み、脚の無事を願う昔の風習を行うこと

韓国語での定義

정월cheong wol 대보름에tae bo reu me 다리를ta ri reul 밟아pa ba 건너며keon neo myeo 다리병을ta ri byeong eul 물리치고mul li chi go 건강을keon gang eul 빌다pil da

語源

답교하다は、漢字「踏橋」で「橋を踏む」という組み合わせから生まれ、そこに動作を示す「하다」が付いた語

コラム

  • 韓国語で橋を渡る一般的な表現は 다리를 건너다 で、답교하다 は正月の民俗行事を扱う文章で見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ