左散騎常侍

意味

  • 名 左散騎常侍ささんきじょうじ

例文

좌산기상시는chwa san gi sang si neun 황제를hwang je reul 보좌하던po jwa ha deon 관직이었다kwan ji gi eot tta.

左散騎常侍は皇帝を補佐する官職だった。

コアイメージ

君主のそばに仕え、政務への助言を担う文官職という位置づけ

韓国語での定義

군주kun ju 가까이에서ka kka i e seo 정무를cheong mu reul 보좌하고po jwa ha go 나라의na ra ui 일에i re 관해kwan hae 의견을ui gyeo neul 아뢰던a roe deon 문관의mun gwa nui 벼슬pyeo seul

語源

좌산기상시は、古代中国の官職名「左散騎常侍」に由来し、「散騎常侍」が君主を補佐する職、「左」が対になる「右散騎常侍」との区別を示す

コラム

  • 歴史書でこの語を見たときは、「상시」を現代韓国語の「常時」と取らず、官職名の「常侍」として読む必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ