子孫繁栄

백자천손paek jja cheon son

意味

名子孫繁栄しそんはんえい
名多くの子孫おおくのしそん

例文

그keu 집안은chi ba neun 대대로tae dae ro 백자천손의paek jja cheon so nui 복을po geul 누렸다nu ryeot tta.

その家は代々、子孫繁栄の福に恵まれた。

コアイメージ

家系が途切れず、子孫が次々に続いていく広がり

韓国語での定義

자손이cha so ni 매우mae u 많고man ko 대를tae reul 이어i eo 집안이chi ba ni 번성하는peon seong ha neun 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal

語源

백자천손は、백자（百子）と천손（千孫）を組み合わせ、子と孫が非常に多いさまを表す漢字語

コラム

백자천손は、祝いの文句で子孫の繁栄を願うときに用いられる漢字語表現